You can uninstall the game by deleting the following 3 files and folders:

- "FINAL FANTASY XIV ONLINE" app under 'Applications'
- "FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn" folder under 'My Games' in the 'Documents' folder
- "~/Library/Application Support/FINAL FANTASY XIV ONLINE" folder