You can return to the title screen by choosing 'Command' -> 'Misc.' -> 'Return to Title Screen' while in the field. Use caution as the game will not save when you return to the title screen using this method.

You may also return to the title screen by choosing 'No' when asked whether you wish to continue your adventure after saving the game.