Either wait a short while then try to purchase the coins again or sign out and sign in once more with your Google Play account before attempting the transaction again.