I am unable to re-download the game after I canceled the application records in the Wii Shopping Channel.
For technical assistance with the Nintendo Wii, please contact Nintendo Support. You can find support information at: http://www.nintendo.com/consumer/