KB Article: 47206
KB Category: [Products & Services]
KB Sub-category: [ Product Specifications]
When The Way of Transposition or The Way of Encirclement was used on artifact space, I couldn't otbtain the item from the space I moved to, but was able to obtain the item in a different space.
This is a known issue. As it will not affect your overall progress in the game there is no need for concern.