You can purchase subsequent Movements by tapping on the Movement you wish to purchase from the 'Store.'

Please note that a subsequent Movement will not show up in your 'Store' until you have completed the current Movement you are playing.